加拿大华人论坛 德国留学移民签证你在食堂曾经见过他,“见过”除了treffen还有什



在加拿大


一般会说gesehen, 或者getroffen,但感觉这两个不是那么地道,有什么更好的表达吗?
谢谢!

评论
begegenen?

评论

ok谢谢~请问这个口语中也常用吗?

评论

应该是的,begegennen是指没有约定,意外遇见,撞见。treffen是之前就订好了要见面的。

评论

哦~这样~谢谢!


评论
德语中见过这个比较具体,1。如果有约定的见面是treffen,2。如果是不期而遇,双方都认出了是对方,打了招呼(问好或点头示意)可用begegennen,3。如果是意外看到某人,双方擦肩而过,可用an jm vorbeilaufen 4。如果没有约定在某处看到某人, 可用sehen

评论

呵呵,不客气,我也来了不久,德语也不是很好,就是这个正好碰巧知道了,共同学习,哈哈~~~

评论

呵呵我也是觉得有什么不会的在这儿讨论下挺助于大家一起提高滴:-)我记得一个英语专业的老师说要是学了什么新词一定和其他人分享这样自己记得也快~

评论

哇好详细!谢谢!学习~

评论

是的,而且印象深刻,不容易忘!

  ·生活百科 XHS上卖特价票的人能信吗?
·生活百科 有推荐的跳绳吗?

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...