在加拿大
一般会说gesehen, 或者getroffen，但感觉这两个不是那么地道，有什么更好的表达吗？
谢谢！
评论
begegenen？
评论
ok谢谢~请问这个口语中也常用吗？
评论
应该是的，begegennen是指没有约定，意外遇见，撞见。treffen是之前就订好了要见面的。
评论
哦~这样~谢谢！
评论
德语中见过这个比较具体，1。如果有约定的见面是treffen，2。如果是不期而遇，双方都认出了是对方，打了招呼（问好或点头示意）可用begegennen，3。如果是意外看到某人，双方擦肩而过，可用an jm vorbeilaufen 4。如果没有约定在某处看到某人， 可用sehen
评论
呵呵，不客气，我也来了不久，德语也不是很好，就是这个正好碰巧知道了，共同学习，哈哈~~~
评论
呵呵我也是觉得有什么不会的在这儿讨论下挺助于大家一起提高滴:-)我记得一个英语专业的老师说要是学了什么新词一定和其他人分享这样自己记得也快~
评论
哇好详细！谢谢！学习~
评论
是的，而且印象深刻，不容易忘！
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18：18缸怪兽，优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅！纯中文广告再次现身加拿大！华人无语：当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调：邹至蕙支持率崩盘！多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德：随着爱泼斯坦的爆料不断升级，菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战：演员的第五任妻子、40 岁的“战