在加拿大
一般会说gesehen, 或者getroffen，但感觉这两个不是那么地道，有什么更好的表达吗？
谢谢！
评论
begegenen？
评论
ok谢谢~请问这个口语中也常用吗？
评论
应该是的，begegennen是指没有约定，意外遇见，撞见。treffen是之前就订好了要见面的。
评论
哦~这样~谢谢！
评论
德语中见过这个比较具体，1。如果有约定的见面是treffen，2。如果是不期而遇，双方都认出了是对方，打了招呼（问好或点头示意）可用begegennen，3。如果是意外看到某人，双方擦肩而过，可用an jm vorbeilaufen 4。如果没有约定在某处看到某人， 可用sehen
评论
呵呵，不客气，我也来了不久，德语也不是很好，就是这个正好碰巧知道了，共同学习，哈哈~~~
评论
呵呵我也是觉得有什么不会的在这儿讨论下挺助于大家一起提高滴:-)我记得一个英语专业的老师说要是学了什么新词一定和其他人分享这样自己记得也快~
评论
哇好详细！谢谢！学习~
评论
是的，而且印象深刻，不容易忘！
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·汽车 宝马IX3 Neue Klasse EV
·汽车 为现代口音购买零件