加拿大华人论坛 德国留学移民签证表时间的副词的区别：eben 和gerade，有什么细微区

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
间的 区别 表时 gerade eben 副词




eben 和gerade，有什么细微区别？

评论
如题，谢谢解答！

评论
木有

评论
eben好像多表示正是的意思。我好像很少听到表示时间的

评论

Wo ist mein Portemonnaie? Das lag eben noch auf dem Tisch.

评论
我个人觉得区别是 gerade 离 jetzt 很近很近，有时甚至会重合，就等同于 jetzt；而 eben 就离 jetzt 稍微远一点点，或几分钟。

Wo ist mein Porte­mon­naie? Das lag eben noch auf dem Tisch. 我的钱包哪儿去了？刚才还在桌上来着。（5分钟前还在桌上来着。）
--------
Er ist gerade rausgegangen. 他刚刚走出去。（还没走出去10秒钟呢，你想追还能追上。）
Ich habe dir doch gerade gesagt, ... 我不是刚跟你说过嘛。（说完还没半分钟呢，你就不记得了。）
--------
Ich telefoniere gerade mit ihm. 我正跟他打电话呢。
Ich habe gerade keine Zeit. 我现在没时间。

评论
赞楼上

评论
刚看了语法书，好像eben 是过去时，gerade 是现在时。就是那本黄皮的 Dreyer und schmidt，出的。

这本书一般是德语老师的法宝，他们要以这个为准的。
仅供参考

 ·加拿大新闻 买家恐等不到“最后一次降息”！五年期浮动利率已见底3.45%
·加拿大新闻 失踪55年的定婚戒指竟从胡萝卜地里“长”了回来
·加拿大新闻 新福特蒙迪度登场，14.98万起，搭载27寸大屏
·加拿大新闻 华人姑娘2岁随父母来新西兰如今生意越做越大
·加拿大新闻 “冰雪假期”长白山画卷引客来旅游持续升温
 ·汽车 14天内无法获得RWC
·汽车 有谁在墨尔本通过Vipcars租车的吗？

上篇：没有了
下篇：没有了

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...