在加拿大
这2个及物动词都可以加反身代词，作为变更的意思，
具体有什么区别，和要注意的事项吗？
请教！
评论
两个词很多时候可以通用的，区别不大
个人认为 aendern只是改变的意思，veraendern有点主动的意思，比如是通过努力使...改变
评论
aendern侧重过程。veraendern更侧重结果。一般说对什么进行修改都是用aendern. sich veraendern比sich aendern来的更彻底。veraendern一般不指人们自觉地去改变什么，而是客观外界导致了人与物外形的变化。
z.B Ich will meine Hose aendern lassen.
Zehn Jahre Auslandsaufenthalt hat ihn total veraendert.
评论
评论
评论
评论
我觉得aendern更多指本质，或者实质上的改变。veraendern更多指发展变化。比如我们要改变世界，就是veraendern. 把地球削一块下来，就是aendern.
评论
经常混着用，，，觉着哪个顺眼用哪个。。汗。。。。
·中文新闻 昆士兰大学：亲巴勒斯坦女性支持者在讲师办公室内做出令人厌
·中文新闻 苏西·奥尼尔宣布了令人震惊的职业变动：“我认为这会很有趣