在加拿大
Ich informiere mich
这种类似的用法一直告不太清楚。 中文意思是我会通知 你？？？ 不知道自己翻译的准确不准确
由于一直对英语情有独钟 ，还想这里的大神，给说下，这句话在英语里面有比较合适的真正的英语翻译吗？
多谢这里的才子们多多指教
拜谢
评论
I inform myself about
评论
i inform myself
评论
不知道意思查下字典不就知道了，还用翻译成英语？
我了解一下
这里面也没有"你"这个词，怎么会是通知你的意思？
informieren
中文解释
Vt.
Ⅰ(V.t.) 告诉，通告，报告
Ⅱ(refl.) 了解，探听
评论
就是我去打听打听，我去问问的意思
评论
我也觉得挺神奇，上网发帖不比查字典慢啊，还要等人回答评论
这个是德语中反身动词，你可以查看语法书看看反身动词的用法就行
·加拿大新闻 崩盘进行时？房源堆积如山！成交量暴跌，买家持币观望：还能
·加拿大新闻 新蒙迪欧实测：6秒破百+8155芯片，B级车新标杆？
·加拿大新闻 发布与特鲁多贴脸照！“水果姐”终于官宣了
·加拿大新闻 多伦多冬日最酷活动去最美图书馆蹦迪去
·加拿大新闻 多伦多警方抓获一名“扎胎党”，车主被扎后开上高速路后失控
·中文新闻 肾结石：女性越来越容易患上这种令人痛苦的疾病
·中文新闻 墨尔本西部特鲁加尼纳发生恐怖多车相撞事故，造成一人死亡，