在加拿大
Ich informiere mich
这种类似的用法一直告不太清楚。 中文意思是我会通知 你？？？ 不知道自己翻译的准确不准确
由于一直对英语情有独钟 ，还想这里的大神，给说下，这句话在英语里面有比较合适的真正的英语翻译吗？
多谢这里的才子们多多指教
拜谢
评论
I inform myself about
评论
i inform myself
评论
不知道意思查下字典不就知道了，还用翻译成英语？
我了解一下
这里面也没有"你"这个词，怎么会是通知你的意思？
informieren
中文解释
Vt.
Ⅰ(V.t.) 告诉，通告，报告
Ⅱ(refl.) 了解，探听
评论
就是我去打听打听，我去问问的意思
评论
我也觉得挺神奇，上网发帖不比查字典慢啊，还要等人回答评论
这个是德语中反身动词，你可以查看语法书看看反身动词的用法就行
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 [艺文快拍] 舞出“肌因”希望分子城市之心艺术节串连社区
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·汽车 Nissan Navara 2016 方向盘控制帮助
·汽车 X3 30e 交流压缩机声音