在加拿大
我在用电脑，同事过来问我是不是把刚刚那个页面（不是网页页面，而是一个系统的界面）给关了，她还没有保存。我想表达“不是我动的”或者“那个界面不是我关的”，
我用的schliessen，不知道对不对，或者有没有更好的表达？
评论
口语用 nichts gemacht 就行了吧
评论
同事过来问我是不是把刚刚那个页面（不是网页页面，而是一个系统的界面）给关了，她还没有保存。
不是说Nein就行了吗？
评论
Hab finger da gelassen??
评论
你还是说英语吧评论
额，不是直接问：是你关的吗？当时的情景是酱：
诶，我刚刚的那个页面呢？怎么没了？我还没保存哪！
然后挺急的。
所以我肯定得解释一下了，不能直接说nein呀...
评论
我德语说了呀，用的schliessen这个动词 她也明白了
我只是想学学地道的德语怎么说。。。
评论
恩嗯这样也行
评论
地道的德语还是问德国人比较合适吧，比如你同事
这里都是中国人哇，都是学的外语
评论
Vorschlag: An mir liegt es nicht.
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问