在加拿大
Er sei mit der familiaeren Situation ueberfordert gewissen.如何理解？
为什么用sei,为什么用gewissen?整个句子如何理解？
谢谢指教！
评论
大意是：他曾经因为为当时的家庭状况而过度操劳。
Sie从sein 变格而来， sie ... gewissen 是sein 的完成时第一虚拟语式。当引用别人说的话时用第一虚拟语式。
评论
你的语法学的真好
评论
你确定你没打错？
应该是sei gewesen!!!!! sei虚拟 转述！ gewesen seien的完成时！
评论
译文：
据说他在处理家庭问题时一直力不从心。
第三人称的第一虚拟式的现在完成时做间接引语。
不定式： sein。
现在完成时：gewesen sein。
第三人称的第一虚拟语式的现在完成时: gewesen sei。
评论
打错了一个单词，正确的是：Er sei mit der familiaeren Situation ueberfordert gewesen.
现在清楚了。德语的语法真难。非常感谢各位的指教。
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法，使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚，他的儿子于 2019 年