在加拿大
如题
除了肚子疼，上下文理解有些很棘手很难办很为难的意思，但是具体贴切的意思是什么呢？
谢谢
评论
更多的应用还是对某些事情很担心吧！！
评论
没错，应该是对未来有担心
谢谢
能不能理解为：这事走到这步，让我很蛋疼，对未来不知道该怎么办呢。
总觉得应该有个中文对应，但是不知道哪个最确切
评论
我觉得跟中文的"让人头疼"意思很象
评论
蛋疼跟头疼是一个意思吗？
细细体会好像还不是一个意思哦
评论
不懂楼主具体问题！！！
das geht mir voll auf den Sack(die Eier) 蛋疼
mir geht's schlecht, schießen, habe schnauze voll, bekackt, ich flippe aus, so was von bescheuert
评论
上课教授一般问 Wo ist Ihre Bauchschmerzen 是问你到底哪里不明白，问题到底是出在了哪个点上
评论
害得我胃疼
评论
谢谢， 感觉有这么个意思。
可不可以直接理解为：
我有些不明白？
评论
谢谢
不舒服是肯定的
·加拿大新闻 崩盘进行时？房源堆积如山！成交量暴跌，买家持币观望：还能
·加拿大新闻 新蒙迪欧实测：6秒破百+8155芯片，B级车新标杆？
·加拿大新闻 发布与特鲁多贴脸照！“水果姐”终于官宣了
·加拿大新闻 多伦多冬日最酷活动去最美图书馆蹦迪去
·加拿大新闻 多伦多警方抓获一名“扎胎党”，车主被扎后开上高速路后失控
·汽车 氧化漆处理
·汽车 2013 马自达 3 Neo 主机升级