在加拿大
如题
除了肚子疼，上下文理解有些很棘手很难办很为难的意思，但是具体贴切的意思是什么呢？
谢谢
评论
更多的应用还是对某些事情很担心吧！！
评论
没错，应该是对未来有担心
谢谢
能不能理解为：这事走到这步，让我很蛋疼，对未来不知道该怎么办呢。
总觉得应该有个中文对应，但是不知道哪个最确切
评论
我觉得跟中文的"让人头疼"意思很象
评论
蛋疼跟头疼是一个意思吗？
细细体会好像还不是一个意思哦
评论
不懂楼主具体问题！！！
das geht mir voll auf den Sack(die Eier) 蛋疼
mir geht's schlecht, schießen, habe schnauze voll, bekackt, ich flippe aus, so was von bescheuert
评论
上课教授一般问 Wo ist Ihre Bauchschmerzen 是问你到底哪里不明白，问题到底是出在了哪个点上
评论
害得我胃疼
评论
谢谢， 感觉有这么个意思。
可不可以直接理解为：
我有些不明白？
评论
谢谢
不舒服是肯定的
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 卡尼发警告：加拿大人必须做出牺牲，三大计划曝光
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·中文新闻 艾莉森·博肖夫：这张爆炸性的派对照片显示莉兹·赫尔利与她的
·中文新闻 BBC“坚持所有女性严格主持二人组”，据透露，苔丝·戴利和克