在加拿大
Hätten Sie gewusst?用虚拟是有什么含义呢?和wissen Sie nicht， 或者其他的有什么不同，会不会有一种，“你不知道吧?怎样怎样...”的意思在呢？
评论
你知道吗？
评论
不要忘了宾语。
Hätten Sie es gewusst? 或者 Hätten Sie's gewusst? 是从Sie haben es gewusst.变来。一般的意思是：您知道... ...吗?
根据语调、场合和上下文可以表达不同的意思。你所说的“你不知道吧?怎样怎样...”就是其中的一种。
Wissen Sie es nicht? 一般是“（难道）您不知道... ...？”的意思。根据语调、场合和上下文也可以表达不同的意思。
例句：
Hätten Sie gewusst, dass "Taiwan" eigentlich "Republik China" heisst? 您不知道吧！
Wissen Sie nicht, dass "Taiwan" eigentlich "Republik China" heisst？ 然道您不知道？
评论
评论
评论
写得好！
评论
嗯嗯，明白啦~~谢谢谢谢！
评论
Hearten Sie es gewusst? 是问话的人认为你其实是不知道，有与实事相反的意思，所以这句话是：您难道知道（这件事）吗？表达的意思是：其实你并不知道啊！
评论
Haben Sie es gewusst ? 没有虚拟的意思，就是直译：你知道了这是怎么回事吗？
评论
Wissen Sie es? 没有完成的意思，就是当下你知道这件事吗？
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·中文新闻 应该用科鲁兹控制！贝克汉姆的儿子因两张超速罚单而被吊销驾
·中文新闻 悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 穿着别致的迷你裙走出去，在克里斯