加拿大华人论坛 德国留学移民签证大家一起来学习啦
在加拿大
前几天去科隆出差的时候，一个人坐在莱茵河边上发呆，脑子中突发奇想搜集了一些平时可能会见到、很普通、但是又不一定能拿得准的词。这些词也都是我的软肋，拿出来与大家共勉。大家尽量先不要查字典啊;) ，写下答案后我们再一起查，这样才有意思：
1、你想吃麦当劳的“巨无霸”，怎么说？如果你要是去Burgerking吃巨无霸，怎么说？
2、Ergebnis, Erlebnis, Ereignis的词性和复数分别是什么？
3、如果用schimpfen和vorwerfen分别造句，你会怎么造？
4、Wie heissen 水族馆、赤道、天文馆 jeweils auf Deutsch?
5、Wie heissen 流星、气象学、计量/度量学 auf Deutsch?
6、如果你要给不懂德语的人解释“... ist geil"，怎么解释？
7、日本的地名，比如北海道、长崎，用德语怎么说？日本现任首相的名字？
8、德国人经常去Majoka（我不会写）度假，这个地方汉语叫什么？在哪里？
9、Leasingfirma是什么？
10、你提醒别人“鞋带开了”怎么说？
11、"打嗝"怎么说？
...呵呵，先写这些...
[ 本帖最后由 Chris6789 于 2008-9-22 22:11 编辑 ]
评论
嫩的思维还真广啊，都挨不上边阿，呵呵
评论
big Mac
评论
das
评论
Planetarium
评论
Meterologie
Messtechnik
评论
我那天就拿了个小纸条写下来的，这还是刚才挑了挑风格比较类似的，还有一些更不靠谱的，没敢写，太丢人了，呵呵。
评论
sehr RInder
评论
不写了，懒得打字了
评论
1、你想吃麦当劳的“巨无霸”，怎么说？
ich hätte gerne die menü mit der big mc bitte.
2、Ergebnis, Erlebnis, Ereignis的词性和复数分别是什么？
das ergebnis, die ergebnisse
das Erlebnis, die erlebnisse
die Ereignis, die Ereignisse
3、如果用schimpfen和vorwerfen分别造句，你会怎么造？
sein chef hat ihn wegen den falschen ergebnissen vorgeworfen
nach dem autounfall haben die zwei fahrer gegenseitig geschimpft.
4、Wie heissen 水族馆、赤道、天文馆 jeweils auf Deutsch?
Aquarium
dont know
dont know
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？