加拿大华人论坛 德国留学移民签证关于"alles klar (bei euch)?"
在加拿大
我一直以为alles klar是“都明白”的意思，最近觉得可能还有一个意思。
场景是我很熟的一个德国人，见了我和我男朋友常说“alles klar?"或“alles klar bei euch?”，不是我们说了什么他说明白了，而是结合场景更像“一切都还好吧/都没问题吧？”的感觉。
是这样的吗？ａｌｌｅｓ ｋｌａｒ有我猜的这个意思？
评论
其实和Wie geht's一样，都是个问候语。只是比较熟的人用的多些。
评论
哦～～～那这个时候我该回答什么呢？
评论
如果好就"Ja, und selbst?" 或者 "Bestens, bei dir auch?"什么的
如果不好，就说为什么不好咯。
评论
这一般都是小年轻之间见面开玩笑时候说的吧
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的