在加拿大
明天实习结束，准备带一盒巧克力给同事吃，因为大家都在工作，就想放在休息室桌上然后留张纸条，请问怎么表达比较好，直接写 bitte einfach entnehmen 行不行,谢谢
评论
Bitte bedienen Sie sich!
评论
好像是不是感觉太正式了点，sich bedienen 好像吃饭的时候比较常用，但是只是一盒巧克力
评论
Das Büro, wo ich mein Praktikum gemacht habe, ist sehr groß. Darin sitzen ungefähr 30 Leute. Eines Morgens habe ich Kuchen auf einem Tisch an der Bürotür stehen sehen. Da war noch ein Zettel dran. Drauf stand "Lasst es Euch schmecken". Ich denke, dieser Ausdruck könnte schon passen.
评论
hau rein~
评论
非常感谢
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 [艺文快拍] 舞出“肌因”希望分子城市之心艺术节串连社区
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·汽车 Nissan Navara 2016 方向盘控制帮助
·汽车 X3 30e 交流压缩机声音