加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教物理翻译
在加拿大
假设受力与应力之间为线性关系，那么如果在部件上的施以两倍的荷载，结果会获得双倍的应力。
p.s. 感觉受力与应力的线性关系没必要讨论吧。LZ确定说的不是应力和应变的关系么？
评论
我觉得Beziehung 用在这里不合适，verhaeltnisse好像更好些
评论
Es genügt schon einmal googeln zu gehen. Dann kommen bestimmt schon Tausende von Treffern raus.
评论
Falls die Kraft von der Spannung linear abhängig ist
这个不叫beziehung 也不叫verhaeltnis, 而是叫linear abhängig, 数学上叫线性相关
评论
LZ中文都没说清楚
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18：18缸怪兽，优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅！纯中文广告再次现身加拿大！华人无语：当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调：邹至蕙支持率崩盘！多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德：随着爱泼斯坦的爆料不断升级，菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战：演员的第五任妻子、40 岁的“战