加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问“分配到”怎么说？
在加拿大
比如说：分配到研发部。
评论
gewechselt zur F&E-Abteilung
评论
谢谢。
不过我想表达的是，一开始就分到XX部门，而不是换到XX部门。
评论
Ich wurde als Einsteiger der F&E-Abteilung zugewiesen.
评论
谢谢，关键是“zuweisen”这个词。
评论
Auf meinem Praktikumszeugnis steht der folgende Satz "Dazu war er der Abteilung xxxx zugeordnet." Also das Verb "zuordnen" geht wahrscheinlich auch.
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·汽车 宝马IX3 Neue Klasse EV
·汽车 为现代口音购买零件