在加拿大
RT, 这句话什么意思啊， trotz 在这里怎么解释啊？
评论
尽管戴了眼镜，还是看不清？
评论
这个要看上下文了，你给的句子太少。
我估计这句话的意思应该是说:
某人对某事摸不着头脑，一头雾水。或者他看不透某事，不知道从哪里下手。 整个晕菜了。
trotz 在这里就是尽管的意思。
评论
这个没有上下文， 这句话下面就给了一个图片，图片上画了一个开花的植物， 然后一个眼镜放在了那个花朵上面， 就这样了。
不过我想了想， 觉得你俩译的都对， 尽管戴了眼镜，还是看不清， 可能是要用显微镜才行
评论
花朵没有眼睛，就算带了个眼镜也什么都看不见。
这是要表达什么啊？？
评论
我又仔细看了一下，这回差不多想明白了， 那个不是花朵， 是在野外粘得满身都是的那种像小刺猬一样小球，用眼镜只能看的更清楚一点， 但是为什么能粘到身上，光靠眼镜是不够的， 只有用显微镜才能看到上面的小钩子。
PS， 如果考试作文出这种题，我会100%写跑题的
评论
你这是在看什么杂志啊。。。。
评论
科技德语的作业，我晕菜了。。。
评论
啊？ 我陪着你晕。。
跟老师说: Bei dieser Aufgabe blicke ich nicht durch, tut mir leid.
评论
发现语言这东西， 真是不仅仅是单词和语法， 想象力啊，还有写作技巧什么的， 都很重要
其实那句话， 汉语意思我当时差不多弄懂了， 可是当时和图片吻合不上， 我就以为我理解错了
·加拿大新闻 丰田新品热销，12.7万B级车，月销19309辆
·加拿大新闻 大温公寓开发费暴涨952%开工量断崖式暴跌
·加拿大新闻 多家银行今起推出特低收费户口另4类人免费
·加拿大新闻 新款雷克萨斯GX售77.8万起，搭2.4T油电混动力
·加拿大新闻 向新发力向质前行一汽
·中文新闻 特朗普 2026 年 FIFA 世界杯：美国准备主办世界杯，而特朗普政府
·生活百科 一次比较恶劣的电信诈骗+澳洲电信公司的不作为……