加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教 verteilen,aufteilen,austeilen的用法
在加拿大
自己的德语水平还是很初级，很多相似的德语动词都搞不清楚用法，希望这里的高手能给我帮助，我定期会发一些词或句子请教，
请不要见笑，如果问题太简单。先谢谢大家了。
今天的问题：verteilen,aufteilen,austeilen的用法，请给例句说明，我看德语词典都是一个意思，不知怎么用。
评论
verteilen，一般是某样东西按人均等量分配的意思。
aufteilen，也是分配，但是怎么分，随便。
austeilen，有分配的意思，但是一般是指在某个固定的人群里分配。但是也有“kritisieren"的意思。比如：er kann aber schön austeilen。意思不是说“他很会分配”。而是说“他很会批评别人”。
评论
谢谢。
评论
不客气！
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕