在加拿大
怎么解释比较合适？
比如 Erst im
zweiten Moment begreife ich .....
谢谢！
评论
两个月后才。。。。
评论
你确信认真的看了我的问题吗？
评论
哦....不好意思，看成erst IN zwei Monaten了。
erst im zweiten Monat。。。哎，我确信你知道它什么意思，但我也表达不好。
从第二个月才。。。？？
评论
你要不要再看看我的问题？
你确信你真的看清楚了吗？
评论
无语了，现在大脑混乱。。。。
Im moment 是表示现在jetzt. Erst im zweiten Monent是表示过了一小会儿，或者说＂我楞了一下才懂。。。＂
睡觉了，睡觉了，大脑混乱现在。
评论
愣了一会儿！
非常准确！
看来我要补习一下自己的中文了
好梦！
谢谢！
评论
这个帖太有喜感了。直接笑喷。
评论
不要笑话我，昨天真是大脑混乱 呵呵。。。
评论
这是今天的笑话么？
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利