在加拿大
Die beiden anderen drei Fächer ließen sich nicht so
einfach öffnen. Nach kurzem Überlegen probierte ich die
eben entdeckten Schlüssel aus und siehe da: einer passte.
Geistreich versteckt.
请问Geistreich versteckt 什么意思啊是？？？
求解！
谢谢！
评论
用想象力被隐藏了
评论
Geistreich versteckt. 这里是反义用法，有讽刺意思。字面意思是：藏的真有想像力。实际意思是反过来的。简单的表达方法：sehr toll versteckt.
不过..... Die beiden anderen drei Fcher ???
这个，这个，到底是两个还是三个格子？多写了一个数字吧。
评论
明白了，太感谢啦，成了专职解答人员了。我的帖子全是你回的。
Die beiden anderen drei Fächer 我没有写错，Drei Fächer是指三抽屉的柜子，但是是一个整体，这段话中是指
三抽屉柜中的第一个没锁，另外两个锁了。
评论
Drei-Fächer 哦，明白了。原来是那个三屉柜。
不客气，你的问题我要是知道的话就回答。不知道的话你可以问问另外一人，他叫torpo..什么来的，忘了。他才专业呢。
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利