加拿大华人论坛 德国留学移民签证ruetteln 和 schuetteln 有什么区别呢？
在加拿大
谢谢能举几个例子就更好了。
评论
前者倾向描述频率更快的摇晃动作，比如做梦在一个黑楼道里面，听到后面有人跟踪，你吓得狂奔到门口，拼命的摇晃门把手，就用rütteln.
后者一般见得最多的是摇头，Kopf schütteln.
另外这样的总结你查字典，看例句就明白了。
评论
哈哈，让我记得小时候的歌曲，叫做Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
里面有这个行列：Er rüttelt sich, er schüttelt sich
评论
这歌具体唱的什么意思啊？
评论
德文的wiki 上有文章，查Bi-ba-butzemann吧 :-)
评论
就是这首歌里面的
评论
谢谢
·加拿大新闻 这航空公司加拿大飞香港服务好座位阔价钱平为何转机客却步？
·加拿大新闻 集体下跌，BBA在华销量失守，德系豪车为何风光不再？
·加拿大新闻 加拿大总理：若内塔尼亚胡进入加拿大，将对其逮捕
·加拿大新闻 不用中考？十二年贯通式学校能否减轻升学焦虑？
·加拿大新闻 “再也不会开车去加拿大了”美家庭来加国旅游车辆第2次被破坏
·汽车 如今钥匙扣的成本如何？
·汽车 电动汽车/混合动力