加拿大华人论坛 德国留学移民签证Haeslein angerannt
在加拿大
是不是一只蹦蹦跳跳的小兔子的意思?
原句 Kommt ein Haeslein angerannt,
.......
.......
我是看到下面这句猜出来的
Armes Haeschen komm herein 可怜的小兔子进来吧
评论
(V.i.)(sein)
⑴<去词kommen连>(急速)跑
评论
angerannt 是快速跑的意思,那么 Haeslein 这个H大写 应该是个名词吧,不是兔子的意思?
评论
-lein
0,02 sec.
-lein das; -s, -; sehr produktiv, besonders lit oder hum; verwendet, um die Verkleinerungsform eines Substantivs zu bilden (meist in Verbindung mit Umlaut des betonten Vokals) ≈ -chen; Bäumlein, Blümlein, Häuslein, Hündlein, Kätzlein, Kindlein, Vöglein
Häslein由Hase变过来的,表示小兔子的意思
评论
"Jemand kommt angerannt" das ist eine feste Wendung. Damit ist gemeint, dass jemand laufend oder in Eile zum Sprechenden kommt.
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽