加拿大华人论坛 德国生活求懂医学的朋友，把中文诊断书翻译成英语，有
在加拿大
我在另一个帖子里写了，国内亲属2012年确诊胸腺癌，现病情转移，想到德国来看病。故求助大家，是否有人能把中文的诊断书翻译成英文，据说，办理治疗手续时需要英文的诊断。
报酬是必然的
谢谢先！
评论
没用，医生看病都是只相信自己的检查，全世界都一样。你要是到德国来看病，德国医生根本不要你中国的病历，哪怕你翻译成德语，德国医生会要求全部重新检查。
跟你说的再彻底点，甚至你换一个医生换一家医院不换国家，所有的检查也得重新做过。
评论
这个我知道，但是可能办理治疗手续的时候需要英文的诊断书。
还是谢谢回复！
评论
我可以翻譯。請寄email 給我 [email protected]
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·中文新闻 因德拉·布朗：青少年自由式滑雪运动员在世界杯登上领奖台后
·中文新闻 We are living through an utterly lamentable era of history