加拿大华人论坛 德国生活求懂医学的朋友，把中文诊断书翻译成英语，有
在加拿大
我在另一个帖子里写了，国内亲属2012年确诊胸腺癌，现病情转移，想到德国来看病。故求助大家，是否有人能把中文的诊断书翻译成英文，据说，办理治疗手续时需要英文的诊断。
报酬是必然的
谢谢先！
评论
没用，医生看病都是只相信自己的检查，全世界都一样。你要是到德国来看病，德国医生根本不要你中国的病历，哪怕你翻译成德语，德国医生会要求全部重新检查。
跟你说的再彻底点，甚至你换一个医生换一家医院不换国家，所有的检查也得重新做过。
评论
这个我知道，但是可能办理治疗手续的时候需要英文的诊断书。
还是谢谢回复！
评论
我可以翻譯。請寄email 給我 [email protected]
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·中文新闻 应该用科鲁兹控制！贝克汉姆的儿子因两张超速罚单而被吊销驾
·中文新闻 悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 穿着别致的迷你裙走出去，在克里斯