加拿大华人论坛 德国生活请问给宝宝办出生证，父母自己国内的出生证要
在加拿大
请问下有经验的姐妹们，预产期8月，知道要给宝宝办出生证需要父母双方的出生证。国内出生的要公证。那公证的话还要外事办认证吗？还是只要翻译公证就可以了？ 谢谢！
评论
办宝宝出生证不需要父母的出生证，要的是结婚证，国内结婚的要双认证！
评论
但是汉堡是要父母出生证的。。
评论
不需要双认证，在德国找个宣誓翻译翻译一下就可以了，没有出生证的用户口本翻译也可以。
评论
汉堡还真是麻烦啊。我们这儿结婚证公证翻译一下就可以了。再说我们出生那年头，据我娘讲出生证就一张巴掌大的纸条，上面只有我爸妈的名字，报完户口派出所就收走了，家里哪里还有出生证？
评论
让父母带上户口本去当地公证处办理，如果能提供德语公证，拿来德国直接可以用。如果是英语公证，可能还需要在德国做个宣誓翻译，其实不算复杂。
评论
谢谢！出生证我们特地还去出生的医院补办了。那就去搞个翻译公证下！
评论
那是需要父母的出生证双认证吗
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕