加拿大华人论坛 德国生活结婚时的几个证明文件通过宣誓翻译处公证翻译
在加拿大
搜过一些帖子，但还是有些问题不太清楚，希望知道的童鞋能帮我看看：
1. 办理结婚时所需的“未婚证明”的公证认证是否只有在领事馆办理的才有效？德国认可的宣誓翻译机构办理的公证翻译，是否能直接用于结婚申请？
2. 另外两个证件（出生证明和户口证明）的中文原件在德国宣誓翻译机构只办理公证翻译就行，还是需要送回国内进行双认证？因为听说宣誓翻译机构的翻译公证件在德国都有效，但不知道够不够标准去申请结婚。
还是说各地Standesamt的要求都不一样，最后可能还得问Standesamt的人。
多谢了！
·加拿大新闻 这航空公司加拿大飞香港服务好座位阔价钱平为何转机客却步？
·加拿大新闻 集体下跌，BBA在华销量失守，德系豪车为何风光不再？
·加拿大新闻 卑诗延长重大疾病或受伤员工无薪假 一年内最多可申请27周
·加拿大新闻 不用中考？十二年贯通式学校能否减轻升学焦虑？
·加拿大新闻 “再也不会开车去加拿大了”美家庭来加国旅游车辆第2次被破坏
·中文新闻 在主持 2025 年英国骄傲奖颁奖典礼之前，64 岁的卡罗尔·沃德曼
·中文新闻 歌手一头金色短卷发，面目全非，她透露碧昂丝送给她的礼物，