在加拿大
总是初认识的德国人说我德语好
其实自己有几斤几两自己还不知道？
所以我想说：其实我德语不好，还需要加深学习等等诸如此类的话
怎么才能说的比较漂亮正宗呢？
先谢谢啦
评论
das ist aber Höflichkeitsfloskel, und du hast es ernst genommen.
评论
sag einfach Danke
评论
别解释了，把这句话说的漂亮正宗，人家更不信你" 德语其实不好了" 。。
评论
德国人是这样的，会礼貌的说你德语好吧，你就继续做自己，说下去就可以，真好假好大家心里都有数，你也不用客气，客气话说的再好，水平也不会因此提高的，你就回答：谢谢你给我信心了，这样最好了，也不需要表达出你对自己的不自信，又肯定了礼貌赞扬你的效果。
评论
+11111111111111
评论
德国人说你 du sprichst ja gut Deutsch! 不必鸡冻，不必当真，其实跟“矮油，你还能说两句德语嘛”没有太大区别。
如果他真认为你的德语好，他会用另外一个词来表达，einwandfrei
评论
是啊，我也心虚啊，说多了自然露馅儿了，所以想先给他事先说一下，免得他落差大，哈哈
评论
评论
·中文新闻 幼儿伊芙琳在布朗斯平原被一辆冷藏车撞倒，当时她的妈妈推着
·中文新闻 《邻居》粉丝猛烈抨击卡尔博士的故事情节“令人震惊”，并指