在加拿大 Dear Sir, It's very cold too today here! In Guangzhou, the weather always changes unexpectedly, especially in Spring. Sometimes the temperature changes much in just a few hours. Yesterday it was so warm that I just needed to wear a shirt, bu...华人论坛
在加拿大 pest （害虫）拍死它 ambition（雄心） 俺必胜 pregnant（怀孕的）扑来个男的 ambulance（救护车） 俺不能死 ponderous(笨重的） 胖得要死 Where cold where stay 哪儿凉快哪儿呆着去 People mountain peop...华人论坛
在加拿大 商务英语语言的力量 “Language is power”，语言就是力量。在商务沟通中，精通英语无疑是促成业务成功的强大武器。然而，在现实的商务交往中，大部分外贸从业人员的英语水平达不到...华人论坛
在加拿大 问题二：底限暴露谈判夭折 Hi Rene, Good day! Have you received my mail and the dealer discount plan sent on Apr.2? Any comments? My friend, the most important thing is that we start moving, and then I will get the best conditions...华人论坛
在加拿大 问题九：常用链接事与愿违 很多朋友在写开发信的时候，总是会在内容里加上自己公司的网址，或者在签名的下面加上链接，这样做，同样有很大的概率被服务器拦截掉的！最好在客人...华人论坛
在加拿大 问题十：布局混乱答非所问 询盘邮件： Subject: Inquire about Anti-Corrosion Wind Turbine System Generator (600-M) Dear Sirs, We are interested in your Anti-Corrosion Wind Turbine System Generator (600-M),can you please tell me...华人论坛
在加拿大 问题四：时态错误 Thank you very much for your reasonable calculation of the prices and ROI analysis. I agree with your point that proper pricing strategy will help the success in the market...As I have mentioned before, price will ne...华人论坛
在加拿大 问题五：拼写错误 Hi Georges, Good day! I noted that you have biult a website. Would you consider to add our wind turbines to your website? Looking forward to hearing from you, soon! All the best! Sincerely yours, Andy [分析]：biul...华人论坛
在加拿大 问题八：哆哩哆嗦不够简洁 Hi Gemma, 1. I have sent the email again I failed to send to you. I think I have sent it to you successfully this time. 2. I have received the new drawing for DSUK. I have completed the translation and I...华人论坛
在加拿大 问题三：没有站在对方的角度说话 We’ll send you the samples tomorrow. [分析]：英文信函中，如果你仔细琢磨老外的行文方式，很少会充满We，I之类的人称的。相反要多用被动语态。这样会减...华人论坛
在加拿大 问题七：母语思维中式表达 Pls take some time to confirm and clear the above mentioned information. Thank you in advance for your kind help... [分析]：划线部分应改为the information mentioned above或above-mentioned inform...华人论坛
在加拿大 问题一：忽视礼节语气生硬 Subject: Give me a hand Tim, Mr. Crystal from Minster Inc. called earlier, and asked for our sales strategies for their new product. Pls send our information to him at [email protected] by end of bus...华人论坛
在加拿大 问题六：短语不清反复出错 Hi Georges, Good day! Kindly pls send the P/I back to us with your signature and company stamp. We need this for our file. Pls do me the favor to send it back! Looking forward to hear from you soon! All t...华人论坛