加拿大外贸
公司简介Company profile
会社概略
http://www.taiyada.net.cn
丰顺泰雅达脚轮厂是一家集研发、生产、加工与出口为一体的外向型实体企业。本公司富有生机的企业活力及团队精神，吸引了一批业内长期从事产品研发的技术精英及经验丰富的生产、销售人员鼎力加盟，为公司积累了丰富的产品开发、生产及营销经验，并不断推陈出新，满足不同客户的需求。
Fengshun TaiYaDa Caster product factory co.,Ltd.is an export-oriented enterprise integrating production.Our Company is full of vigor and vitality,with team spirit.,We have attracted a nummber of R&D elites,who are experienced on production,sale and technology.Our company accumulated extensive experience on product development,production and marketing,and will make more efforts to meet different customers’requirements.
丰顺泰雅達（TAYADA）キャスター会社は開発と生産と加工と輸出の実力がある企業です。弊社は豊な未来とチームワークがあるので引き付けるたくさん この仕事をする方とこの生産研究の素晴らしい方と経験が豊な人及び 商売方の参加されて、会社のためにたくさんの製品開発、生産及ひ商売気経験を積みかされました、続いて古い否定的なものを除き、新しいものを創出します。さまざまなお客様の要求に満足します。
企业文化
Corporate Culture
回顾过去，风雨兼程，看得见丰收硕果，听得见雷鸣掌声
面对现在，携手共进，触得及辉煌成绩，闻得及声声赞美
展望未来，信心十足，望得到辽阔星空，感得到澎拜激情
我们的目标：永续经营，基业长青，中国乃至世界脚轮生产商的标准企业
核心价值：以客户利益为中心
Core Value:Customers’interest oriented
コア バリュー：お客様の利益を中心として
服务宗旨：专业、高效、创新
Service Tenetrofessional Efficient,Innovative
サービスの主旨：専門、高い効率、創新
经营理念：以人为本、诚信服务
Management:Human oriented,honest service
経営理念：ヒューマニスト、誠実なサービス
团队理念：坚持不懈、勇往直前
Team:Unremitting,move forward forever
チームモットー：たゆまないこと、いつでも前向き
技术理念：市场的难题，就是我们的研究课题
生产理念：生产精细化，产品零缺陷
精神：务实展业
作风：批评和自我批评
服务理念：努力做的更好！
[ 本帖最后由 陈曌 于 2009-7-19 10:18 编辑 ]
评论
帮你顶上去哈
评论
看来除了版主，没有人有兴趣啊？
评论
丰顺泰雅达脚轮厂是一家集研发、生产、加工与出口为一体的外向型实体企业。本公司富有生机的企业活力及团队精神，吸引了一批业内长期从事产品研发的技术精英及经验丰富的生产、销售人员鼎力加盟，为公司积累了丰富的产品开发、生产及营销经验，并不断推陈出新，满足不同客户的需求。
Fengshun TaiYaDa Caster product factory co.,Ltd.is an export-oriented enterprise integrating production.Our Company is full of vigor and vitality,with team spirit.,We have attracted a nummber of R&D elites,who are experienced on production,sale and technology.Our company accumulated extensive experience on product development,production and marketing,and will make more efforts to meet different customers’requirements.
1. factory和Co., Ltd. 不能一起用.
2. integrating production, 后面没了?
3. R&D elites, who 后面还有sale... R&D就是研发,跟销售没关系.
下面是我翻的这一段供参考!
Fengshun Taiyada Caster Co., LTD. is an export-oriented company integrating R&D, production, assembling, and exportation. With enterprise vigor and team spirit, the company has attracted many elites of all areas including experienced engineers, veteran workers and sales, who have in return enriched the company’s R&D, production and marketing skills, with continuous improvement, to met with varieties of customers’ requirement.
[ 本帖最后由 anne229 于 2008-12-19 09:39 编辑 ]
评论
英文部分不是很标准,这种用一辈子的东西,还是找翻译公司吧,这几个字,用不了几个钱.
——————————————————————————————————————
可惜现在的翻译公司也很不专业啊
上次我在杭州，自己翻译了一篇韩文的公司介绍
对自己没自信又找翻译公司校稿
最后给我的定稿居然有很多错别字，真是无语~~~！
评论
LZ公司好牛啊，标准的国际化路线啊。中、日、英三种文字的结合。可惜我没能力帮忙啊，帮你顶一下哈。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·加拿大留学移民 求教，无第三国签证，如何持双护照从国内回加
·中文新闻 吉祥物比赛以搞笑的方式结束，最终失败，竞争对手遭受尴尬的
·中文新闻 观看足球明星在帮助球队取得令人震惊的胜利后与球迷一起表演