加拿大进出口外贸请问这个名词怎么翻译?



加拿大外贸

Cold Rolled Coils Full Hard
尤其是"Full Hard"是什么意思
非常感谢!

评论
打错了.
full hand,全手工

评论
楼上的错误!!!!!!!!!!!!!!1
经刚性和韧性测试过的冷扎钢卷

评论
Cold Rolled Full Hard Sheet
   Typical Applications
Application Considerations
Tolerances


Product Description
Cold Rolled Full Hard Unprocessed Sheet is produced by U.S. Steel for direct use by customers for applications that do not require any formability beyond very limited bending and/or rollforming. It is supplied directly off the cold-reduction mill without any annealing to soften the steel. Thus, the steel is highly work-hardened, and exhibits a high resistance to denting, etc., but at the same time, it exhibits only minimal ductility. The hardness is Rockwell B 84 minimum.

Since the product is supplied directly after cold rolling without further processing, Full Hard Cold Rolled Unprocessed Sheet will have residual cold mill oils on the sheet surface. Also, the

product, in coil form, includes off-gauge coil ends unless further processing is needed to facilitate processing through the customer's operations.

Unprocessed Full Hard Cold Rolled Sheet is not subject to the same product standards that have been established for other cold rolled sheet products.

Definitive shape standards have not been established for Cold Rolled Full Hard Sheet.  However, further processing
  
through a tension leveler can improve the shape so that the shape will normally meet the ASTM specification (A568) for cold rolled flatness.  If further processing is required to flatten the strip to apply oil or to remove off-gauge material, Cold Rolled Full Hard Processed Sheet must be ordered.
Ordering Information
U. S. Steel Cold Rolled Full Hard Sheet is produced to either nominal or minimum thickness. For nominal orders, the thickness tolerances are plus and minus around the ordered thickness. For minimum thickness orders, the thickness tolerance is all plus/nothing under the minimum specified.

Standard Finish
Cold Rolled Full Hard Sheet product is provided with the surface finish produced on the cold reduction mill. This will be either a matte finish or a smooth ground finish depending on the product thickness and the mill processing parameters on the specific cold-reduction mill used to manufacture the product.

Surface Treatment
The standard practice is to provide Cold Rolled Full Hard Sheet product with the residual cold mill rolling oil on the surface. Any other customer requirement will entail special processing steps and added production cost.

Special Processing
Special processing can be applied to full hard sheet products. These include recoiling to remove off-gauge at the coil ends and tension leveling to improve shape. Also, a rust-inhibitive oil can be applied. However, this entails an additional processing step, i.e., temper rolling, recoiling, or tension leveling. If the product is ordered tension-leveled or cropped back to gauge, a rust-inhibitive oil can be applied at the same time. This product is ordered as Cold Rolled Full Hard Processed.

Steel Designations and Chemistry
If the purchaser of Cold Rolled Full Hard Sheet plans to further process the product such as by annealing to soften the product or apply a hot-dip coating, it is important to order the proper steel chemistry. The steel chemistry can be specified to allow the customer to meet the end-desired mechanical properties. Also, if U.S. Steel is made aware of the end application and the additional processing practices being planned by the customer, the proper chemistry can be selected by the producing mill. For example, if the product will be hot-dip galvanized and the final application requires that the steel exhibit extra deep-drawing properties (EDDS), the steel can be melted to provide a vacuum degassed, fully stabilized product. Or, if the final product requirement is to meet the ASTM Structural Steel (SS) Grade 40, the alloying additions made during steelmaking can be properly selected.

ASTM Specifications
There is no ASTM product specification that covers all Cold Rolled Full Hard Sheet product, per se. However, the general requirements of ASTM A568 are applicable with several exceptions.

ASTM Structural Steel (SS) Grade 80 described in Specification A1008 is often processed identically to Cold Rolled Full Hard Sheet product. Thus, the term full hard is often used to describe this product. In effect, the product attributes of Grade 80 and Cold Rolled Full Hard sheet are similar. However, if additional processing (annealing, hot-dip coating, etc.) is planned by the purchaser, special steel chemistry considerations beyond the requirements of Grade 80 product will usually be required.

评论
thank you very much!

评论
学习了,看来英语学习是一个日积月累的过程。我决定以后每天到这个版块来学习十分钟。

评论
好多热心的同志啊
以后我得向你们多多请教了。

评论
哇!LZ好厉害呀!弄了那么一大篇文章.

评论
3楼的师傅 有较详细的说明吗  有类似于这样的其他专业术语吗?

评论
有没有中文翻译啊,谢谢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 彼得·安德烈 (Peter Andre) 和他的妻子艾米丽 (Emily) 在花了一个月
·中文新闻 英国达人秀最爱悉尼·圣诞节 (Sydnie Christmas) 的生活探秘:梦想在

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...